Cânticos de Liberdade de Ana Júlia (vídeos): "Ocupar a política depende de você"
Tentam dizer que nós não vamos longe
mas se escondem de medo quando nos ouvem chegar
Esse é o bonde dos que constroem pontes
que não temem o sistema e vieram ocupar
A esperança é a nossa opção
a mudança se faz com educação
Livros na mão, sonho na mente
Vem, vamos fazer diferente
Por nós, que temos algo a dizer
Quem sonha, quem luta e faz acontecer
Ocupar a política depende de você
Y La Culpa No Era Mía/El Violador Eres Tú
DJ Ariel Style
Y La Culpa No Era Mía /El Violador Eres Tú
El patriarcado es un juez
Que nos juzga por nacer
Y nuestro castigo
Es la violencia que no ves
El patriarcado es un juez
Que nos juzga por nacer
Y nuestro castigo
Es la violencia que ya ves
Es femicidio
Impunidad para mi asesino
Es la desaparición
Es la violación
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía
El violador eras tú
El violador eres tú
Son los pacos
Los jueces
El estado
El Presidente
El estado opresor es un macho violador
El estado opresor es un macho violador
El violador eras tú
El violador eres tú
Duerme tranquila, niña inocente
Sin preocuparte del bandolero
Que por tus sueños, dulce y sonriente
Vela tu amante carabinero
El violador eres tú
El violador eres tú
El violador eres tú
El violador eres tú
-----------------------------
E a culpa não era minha / o violador é você
O patriarcado é um juiz
Quem nos julga nascer
E nosso castigo
É a violência que você não vê
O patriarcado é um juiz
Quem nos julga nascer
E nosso castigo
É a violência que você vê
É femicídio
Impunidade para o meu assassino
É o desaparecimento
É o estupro
E não foi minha culpa, nem onde eu estava, nem como eu me vesti
E não foi minha culpa, nem onde eu estava, nem como eu me vesti
E não foi minha culpa, nem onde eu estava, nem como eu me vesti
E não foi minha culpa, nem onde eu estava, nem como eu me vesti
O estuprador era você
O estuprador é você
Eles são os pacos
Juízes
O estado
O presidente
O estado opressivo é um estuprador
O estado opressivo é um estuprador
O estuprador era você
O estuprador é você
Durma, menina inocente
Sem se preocupar com o bandido
Que para os seus sonhos, doce e sorridente
Assista seu amante carabinero
O estuprador é você
O estuprador é você
O estuprador é você
O estuprador é você
(A música feminista contra a violência percorre o mundo. Leia reportagem aqui)
Bella Ciao: a história da canção da Resistência contra o fascismo
Uma manhã, eu acordei
Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau!
Uma manhã, eu acordei
E encontrei um invasor
Oh, partigiano (membro da Resistência), leve-me embora
Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau!
Oh, membro da Resistência, leve-me embora
Porque sinto que vou morrer
E se eu morrer como partigiano,
Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau!
E se eu morrer como partigiano,
Você deve me enterrar
E me enterre no alto das montanhas
Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau!
E me enterre no alto das montanhas
Sob a sombra de uma bela flor
E todas as pessoas que passarem
Bela, tchau! Bela, tchau! Bela, tchau, tchau, tchau!
E todas as pessoas que passarem
Te dirão: Que bela flor!
E essa será a flor da Resistência
Daquele que morreu pela liberdade
E essa será a flor da Resistência
Daquele que morreu pela liberdade